你真把内谒局当成你查私案的工具了

“Did you really think of it as a tool for your private investigations?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 25:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái shì bù xiǎng kān cǐ rèn ？

还是不想堪此任？ →

“or that you are unwilling?”

nǐ zhēn bǎ nèi yè jú dàng chéng nǐ chá sī àn de gōng jù le CURRENT FOCUS

“Did you really think of it as a tool for your private investigations?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng shuǎi shǒu bù gàn le ？

想甩手不干了？

“You want to quit now?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Since when did my bureau start exorcising?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (25:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus