MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (19:07) HSK 6
shì tā bī wǒ de

是他逼我的

“He left me no choice.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34
TIMECODE: 19:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN biān zào wǒ fù qīn kuáng xìng dà fā fù yú wán kàng tú shā qī ér de huǎng huà

编造我父亲狂性大发 负隅顽抗 屠杀妻儿的谎话

“and made up a lie about my father going mad, resisting arrest, and slaughtering everyone.”

shì tā bī wǒ de CURRENT FOCUS

是他 逼我 的

“He left me no choice.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì duān wáng bī wǒ de

“The Prince of Duan left me no choice.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (19:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus