逼我
bī wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:02
00:02
00:03
(不知道) ── Previous context
“The person behind this is trying to force me into the game.”
00:02
00:02
(孟思远 做什么事要先想好后果) ── Previous context
“Worst case, we can pretend nothing happened. Just don't make me”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(话都说这份儿上了 你让我怎么办 就逼我 就逼我) ── Previous context
“You're a grown man. Stop crying! You're all forcing me too.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
(但是你真的没有必要 用这样的方式) ── Previous context
“to admit things I haven't done like this.”
00:03
(靠卖吗? 行了 赶紧去收拾你的衣服 走啊) ── Previous context
“- Go! - Dad, don't force me. You won't leave, and I'm "forcing" you?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(导航怎么走啊 往前走) ── Previous context
“You guys are so annoying. All you do is pressure me!”
00:03
(你这样做不仅会害了祯娘 还会害了李家的十几口人) ── Previous context
“Why? Why would you do something like this? Li Zhen forced my hand.”
00:03
(我田家乃是皇商 徽州墨业之首) ── Previous context
“You openly block us here. Are you forcing me to sue at the prefectural office”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(除夕初一 我算你两天 二十多天就四千块啊) ── Previous context
“If my wife didn't rush me home for the holiday,”
00:03
(我们其实已经开始交手了) ── Previous context
“He's trying to gain the upper hand to make us back down.”
00:03
(你确定吗) ── Previous context
“Today, he used that tampered contract to force me to compromise.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(若是我提前告诉祖母 以她的性子) ── Previous context
“she would certainly have invoked family ethics and filial duty to pressure me.”
00:02
00:03
(拜托) ── Previous context
“She's your mom. You don't have to push her this hard. She forced my hand.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(也是笃定了) ── Previous context
“that I would submit to their request since they captured Chu Chu and Father.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 这么着
→Nuance: 同为要不是…因过年着急句式
📌 我告诉你
→Nuance: 同为警告对方不要逼自己
📌 又不是
→Nuance: 核心交际意图均为否认逼迫对方
📌 一家子
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 恼羞成怒
→Nuance: 核心交际意图皆为威胁要动手打人
📌 干什么
→Nuance: 核心交际意图皆为威胁要动手打人
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 不是
→Nuance: 同为要不是…因过年着急句式