你们逼我也没有用
“It's no use to force me.”
THE DIALOGUE REEL
事情过去这么长时间了 我什么都不记得
“It's been so long. I don't remember anything.”
你们 逼我 也 没有用
“It's no use to force me.”
陆寒这个小伙子
“Lu Han,”
“Back off, because no amount of pressure will make me say anything.”
Claiming memory loss combined with '逼我也没有用' is a classic defensive gambit to shift the moral burden onto the interrogators as being unreasonably harsh.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pressure me / force me
Used when feeling cornered, coerced, or put under extreme moral or physical duress.
is of no use / won't help
A common phrase declaring the futility of an action taken by others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Pushing him won't help. Everyone's got their struggles.”
“I'm not forcing you. You're not?”
“but you forced my hand.”
“He left me no choice.”
“He forced me!”
“And you've come to force my hand, too.”