《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (20:51)
HSK 6
nǐ xiàn zài yě lái bī wǒ
你现在也来逼我
“And you've come to force my hand, too.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 20:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men běn lái kě yǐ xiàng yī jiā rén yī yàng qīn
“We could have been close like family.”
nǐ xiàn zài yě lái bī wǒ
CURRENT FOCUS
你现在 也来 逼我
“And you've come to force my hand, too.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǐ pèi yí nǐ gǎn shāng wǒ nǐ bù pèi tí shū fēi
李佩仪 你敢伤我 你不配提淑妃
“Li Peiyi. How dare you hurt me? Don't you dare mention”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (20:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus