这是我安身的地方

“This is my place of shelter.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 29:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè ge dì fāng yā dé rén chuǎn bù shàng qì

这个地方压得人喘不上气 →

“This place is suffocating.”

zhè shì wǒ ān shēn de dì fāng CURRENT FOCUS

“This is my place of shelter.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ shì ān shēn néng ān xīn ma ？

只是安身能安心吗？ →

“But does it bring you peace?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This is where my family lived for generations.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (29:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus