《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (29:11)
HSK 7
zhǐ shì ān shēn néng ān xīn ma ？
只是安身 能安心吗？
“But does it bring you peace?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 29:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhǐ shì ān shēn néng ān xīn ma ？
CURRENT FOCUS
只是 安身 能 安心 吗 ？
“But does it bring you peace?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè bìng bú shì jiā
这并不是家
“This is not a home.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
75.3% Match
我怎么能够安心呢
wǒ zěn me néng gòu ān xīn ne
“How can I calm down?”
《轧戏》
74.6% Match
各自安好吧 这是怎么回事
gè zì ān hǎo ba zhè shì zěn me huí shì
“Let's each live our own lives. What's going on?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73.7% Match
这是我安身的地方
zhè shì wǒ ān shēn de dì fāng
“This is my place of shelter.”
《除恶》
73.6% Match
你说安安稳稳的过日子不好吗
nǐ shuō ān ān wěn wěn de guò rì zi bù hǎo ma
“Isn't it good to live a peaceful life?”
《冬去春来》
72.9% Match
找地方安顿下来之后
zhǎo dì fāng ān dùn xià lái zhī hòu
“Once you've settled somewhere,”
《莫离》
72.4% Match
难以安心 不过
nán yǐ ān xīn bù guò
“I will find it hard to be at peace. However,”
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (29:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus