留着这些照片也没什么用了

“so these photos will be useless.”

《Go Ahead》 S1·E37

TIMECODE: 19:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN měi tiān dōu néng jiàn dào tā men

每天都能见到他们 →

“Then you can see them every day,”

liú zhe zhè xiē zhào piān yě méi shén me yòng le CURRENT FOCUS

“so these photos will be useless.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ néng bù zhè yàng ma

你能不这样吗

“Can't you stop it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Many years have gone by, yet you've never noticed the missing of a photo of yours.”

《Go Ahead》 S1·E37 (19:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus