MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (28:16) HSK 1
nà zhè jǐ gè yuè nǐ duō lái kàn tā jǐ cì

那这几个月 你多来看他几次

“Then come and visit him a couple of times these months”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 28:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jí ma jí

急吗 急

“Is it urgent? Yes.”

nà zhè jǐ gè yuè nǐ duō lái kàn tā jǐ cì CURRENT FOCUS

那这几个月 你 多来看他 几次

“Then come and visit him a couple of times these months”

[+1] FOLLOW-UP TURN bāng wǒ bǎ tā kāi kāi xīn xīn dì sòng zǒu zhī hòu nǐ xiǎng zěn me yàng dōu xíng

帮我把他 开开心心地送走 之后 你想怎么样都行

“and help him pass away in peace, and then you can get whatever you want.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (28:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus