MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (16:19) HSK 3
wǒ dōu méi bàn fǎ sòng tā qù yī yuàn

我都没办法送她去医院

“I can't even get her to the hospital.”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 16:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài shuō rú guǒ xiǎo chéng zi shēng bìng le de huà

再说如果小橙子 生病了的话

“Besides, if Chengzi gets sick,”

wǒ dōu méi bàn fǎ sòng tā qù yī yuàn CURRENT FOCUS

我都 没办法 送她去医院

“I can't even get her to the hospital.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō zhēn yào nà ge shí hòu wǒ gāi zěn me bàn a wǒ wèn guò yī shēng le

“What should I do if something like that happens? I've asked the doctor”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (16:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus