要不要去吃冰激凌船

“Would you like an ice cream boat?”

《Go Ahead》 S1·E37

TIMECODE: 34:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men míng tiān jiàn miàn shuō ba xiān guà le bài bài

“Let's talk about it tomorrow. Gotta go, bye.”

yào bù yào qù chī bīng jī líng chuán CURRENT FOCUS

“Would you like an ice cream boat?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu

走

“Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No, ice cream will give you a tummy ache.”

《Go Ahead》 S1·E37 (34:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus