就缝了几针 怪恶心的 我自己都不爱看
“Just got a few stitches. It's disgusting. I hate it myself.”
THE DIALOGUE REEL
伤口呢 让我看一眼 你别看了 疼不疼 不疼
“Let me see the wound. Don't look. Does it hurt? No.”
就缝了几针 怪恶心的 我 自己 都不爱看
“Just got a few stitches. It's disgusting. I hate it myself.”
但是我今天有奇遇
“But I had a great encounter.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They say his cosmetic stitches are incredible.”
“You're dragging us down. Yeah. We can't sew the leather labels”
“promoting herself at every chance.”
“It's as good as a sewing machine. I practiced on the operating table.”
“It's just sewing up a belly with a big needle.”
“Find a needle and sew your mouth shut.”