你一定能找到自己的路

“I'm sure you'll find your own path.”

《Dream of Golden Years》 S1·E34

TIMECODE: 30:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎo qióng

小琼

“Xiaoqiong,”

nǐ yí dìng néng zhǎo dào zì jǐ de lù CURRENT FOCUS

“I'm sure you'll find your own path.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo tóu zi

老头子

“Old Man,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you'll carve your own path.”

《Dream of Golden Years》 S1·E34 (30:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus