《Dream of Golden Years》 S1·E34 (25:53)
HSK 5
wǒ gè rén gěi nǐ de jiàn yì jiù shì
我个人给你的建议就是
“my advice to you is”
《Dream of Golden Years》
S1·E34
TIMECODE: 25:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wú lùn cóng gōng huò zhě sī de jiǎo dù lái kàn
“Professionally and personally,”
wǒ gè rén gěi nǐ de jiàn yì jiù shì
CURRENT FOCUS
我个人 给你 的 建议就是
“my advice to you is”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xiàn zài yīng gāi bǎ zhòng diǎn fàng zài rú hé zài zuì duǎn de shí jiān zhī nèi
你现在应该把重点 放在如何在最短的时间之内
“that you should focus on how to stabilize the group”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (25:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus