MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (26:53) HSK 4
yǐ shàng shì dù chēng róng xiān shēng wěi tuō shū de quán bù nèi róng

以上是杜琤荣先生 委托书的全部内容

“This concludes the reading of Mr. Du Chengrong's power of attorney.”

《Dream of Golden Years》 S1·E34
TIMECODE: 26:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zì rán huì wèi nǐ gōng zuò

我自然会为你工作

“I'll naturally work for you.”

yǐ shàng shì dù chēng róng xiān shēng wěi tuō shū de quán bù nèi róng CURRENT FOCUS

以上是杜琤荣先生 委托书 的全部内容

“This concludes the reading of Mr. Du Chengrong's power of attorney.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gēn jù zhè fèn wěi tuō shū

根据这份委托书

“According to this document,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (26:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus