我可做不了主
“is not something I can decide.”
THE DIALOGUE REEL
秦二爷非我亲生啊 这么多年未回家 他女儿的婚事
“Qin Liang is not my biological son. He hasn't been home for years. His daughter's marriage”
我可 做不了主
“is not something I can decide.”
可二夫人去世得早 那九娘子一直养在药王谷里头
“But his wife passed away young. Their daughter has been raised in Medicine King Valley”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's not up to me.”
“That's not for us to decide.”
“I don't get a say here, right? Then I'm going somewhere where I have a say. Well, look at you.”
“I can't make the decision. I have to report it to the leader.”