《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (21:05)
HSK 3
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐ
其实从昨天见到你 我就有个问题想问你
“Actually, ever since I saw you yesterday, I've had a question for you.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E7
TIMECODE: 21:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bié lǐ tā
别理他
“Ignore him.”
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐ
CURRENT FOCUS
其实 从昨天 见到你 我就 有个问题想问你
“Actually, ever since I saw you yesterday, I've had a question for you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ dà gài zhī dào nǐ xiǎng wèn shén me
我大概知道你想问什么
“I think I know what you want to ask.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (21:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus