MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (36:38) HSK 6
shī fù zhè dōu zǐ xì dì zhǎo le

师父 这 都仔细地找了

“Mentor, w-we've already searched carefully.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 36:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ lǐ miàn chū rén le ma ràng tā men bǎ zhè yī piàn zǐ xì dì zài zhǎo yī biàn

所里面出人了吗 让他们把这一片 仔细地再找一遍

“Has the station sent anyone? Let them search this area carefully again!”

shī fù zhè dōu zǐ xì dì zhǎo le CURRENT FOCUS

师父 这 都仔细地找了

“Mentor, w-we've already searched carefully.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō zhè me xiǎo de hái zi tā néng dào nǎ ér qù ne

“Well, where could a little boy like him possibly go?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (36:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus