《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (01:37)
HSK 4
zhè cì tā men kěn dìng zhǎo bú dào wǒ de
这次他们肯定找不到我的
“They definitely won't find me this time.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E7
TIMECODE: 01:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù shuō
我不说
“I won't.”
zhè cì tā men kěn dìng zhǎo bú dào wǒ de
CURRENT FOCUS
这次他们 肯定找不到我 的
“They definitely won't find me this time.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
82.1% Match
不然你们怎么可能找得到我
bù rán nǐ men zěn me kě néng zhǎo de dào wǒ
“Otherwise, you wouldn't have been able to find me.”
《八千里路云和月》
79.8% Match
我一定要找到他的
wǒ yí dìng yào zhǎo dào tā de
“I must find him.”
《逐玉》
77.7% Match
一时间我没找到他
yī shí jiān wǒ méi zhǎo dào tā
“at this huge military camp.”
《风过留痕》
76.6% Match
你们肯定会找到我的
nǐ men kěn dìng huì zhǎo dào wǒ de
“You would definitely find me.”
《灿如繁星》
76.5% Match
我真不知道还能到哪里去找他
wǒ zhēn bù zhī dào hái néng dào nǎ lǐ qù zhǎo tā
“I really don't know where else to look for him.”
《钢铁森林》
76.1% Match
他们根本找不到这个地方
tā men gēn běn zhǎo bú dào zhè ge dì fāng
“They can't find this place at all.”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (01:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus