方总监凭什么会给我机会

“(Why would Ms. Fang give me a chance?)”

《Love Has Fireworks》 S1·E5

TIMECODE: 06:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN sǐ le zhè fèn xīn ba

死了这份心吧

“Give it up.”

fāng zǒng jiān píng shén me huì gěi wǒ jī huì CURRENT FOCUS

“(Why would Ms. Fang give me a chance?)”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì a píng shén me ne

是啊凭什么呢

“(Yeah. Why would she?)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(Ms. Fang helped me so much.) (Could she have another motive?)”

《Love Has Fireworks》 S1·E5 (06:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus