甚至与你暗度陈仓
“♪ Only sigh that we are no longer on the same path ♪ He has even stolen your heart in secret.”
THE DIALOGUE REEL
处处赢我一头
“♪ Seen the sun rise and the moon set ♪ he always beats me at everything.”
甚至与你 暗度陈仓
“♪ Only sigh that we are no longer on the same path ♪ He has even stolen your heart in secret.”
我是不会原谅他的
“I'll never forgive him for that.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ambush! Take cover!”
“We're in the light while our foes are lurking in the dark.”
“The enemy is in the dark and we are in the open.”
“I wouldn't dare cross the line.”
“It's always good to have you protecting him discreetly.”
“you lurk in the dark doing despicable things.”