MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (21:46) HSK 5
dàn wèi lái què yǒng yuǎn zài nǐ miàn qián

但未来却永远在你面前

“But the future will always be waiting for you.”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 21:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN guò qù shì jué duì wú fǎ gǎi biàn yě wú fǎ xiāo chú de

过去是绝对无法改变 也无法消除的

“The past can never be changed or erased.”

dàn wèi lái què yǒng yuǎn zài nǐ miàn qián CURRENT FOCUS

但未来却永远 在你面前

“But the future will always be waiting for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fàng xīn ba

放心吧

“Don't worry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (21:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus