《Road to Success》 S1·E22 (24:07)
HSK 4
nà wǒ xiān xiè xiè wáng jiào liàn le
那我先谢谢王教练了
“Then, thank you, Coach Wang.”
《Road to Success》
S1·E22
TIMECODE: 24:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù xiǎng fàng qì
我不想放弃
“♪ We trace the roads ♪ I don't want to give up.”
nà wǒ xiān xiè xiè wáng jiào liàn le
CURRENT FOCUS
那我 先谢谢 王教练了
“Then, thank you, Coach Wang.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zǒu ba xiān bù huí jiā le
“♪ True love is not just ♪ Come on. Let's not head home just yet.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E22 (24:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus