MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (23:25) HSK 7
ràng qiú duì níng jù

让球队凝聚

“♪ We talk the cool night, breeze away ♪ our team could come together”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 23:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiǎng

我想

“♪ We talk the cool night, breeze away ♪ I wish”

ràng qiú duì níng jù CURRENT FOCUS

让球队 凝聚

“♪ We talk the cool night, breeze away ♪ our team could come together”

[+1] FOLLOW-UP TURN ràng dà jiā jìn jí

让大家晋级

“and that we could all make it to the next round. ♪ We trace the roads ♪”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (23:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus