MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (07:27) HSK 3
xiǎo wén tóng xué zuò shàng gāo tiě le ma

小文同学 坐上高铁了吗

“[Wen Chengye] Wen, have you boarded the train?”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 07:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù shuì hái néng zěn me bàn ne

不睡还能怎么办呢

“What else can we do anyway?”

xiǎo wén tóng xué zuò shàng gāo tiě le ma CURRENT FOCUS

小文同学 坐上高铁 了吗

“[Wen Chengye] Wen, have you boarded the train?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shàng le

上了

“[Wen Chengye] Yeah.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (07:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus