MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E11 (11:07) HSK 7
lín zhǎn qiào zhè rén jià zhí guān yǒu wèn tí

林展翘这人价值观有问题

“Lin Zhanqiao has issues with her values.”

《Lady Liberty》 S1·E11
TIMECODE: 11:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ wǒ shuō shì guài pǐ ma

所以我说是怪癖嘛

“That's why I said it's a quirk.”

lín zhǎn qiào zhè rén jià zhí guān yǒu wèn tí CURRENT FOCUS

林展翘这人 价值观有问题

“Lin Zhanqiao has issues with her values.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā bù xiāng xìn dà duō shù rén shì shàn liáng kě ài de

她不相信大多数人是善良可爱的

“She doesn't believe most people are kind and likable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E11 (11:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus