《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (38:37)
HSK 4
cóng cǐ yǐ hòu nǐ jiù zài yě shòu bù liǎo yú xīng
从此以后 你就再也受不了鱼腥
“Ever since then, you've found the smell of fish unbearable.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 38:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ biàn shī zú luò shuǐ
你便失足落水
“you fell into the water by accident.”
cóng cǐ yǐ hòu nǐ jiù zài yě shòu bù liǎo yú xīng
CURRENT FOCUS
从此以后 你就再也 受不了鱼腥
“Ever since then, you've found the smell of fish unbearable.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (38:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus