圣上待县主视如己出

“His Majesty treats her like his own.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3

TIMECODE: 04:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men què duō duō bī rén

你们却咄咄逼人 →

“yet you hounded her without mercy.”

shèng shàng dài xiàn zhǔ shì rú jǐ chū CURRENT FOCUS

“His Majesty treats her like his own.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cǐ shì huāng miù zhèn nù tiān yán

此事荒谬震怒天颜

“What you did was outrageous, and you've infuriated His Majesty!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've long heard His Majesty favors Your Ladyship greatly.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (04:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus