MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (04:49) HSK 4
nǐ men què duō duō bī rén

你们却咄咄逼人

“yet you hounded her without mercy.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 04:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fú chāng xiàn zhǔ quán lì chá àn

福昌县主全力查案

“The Princess of Fuchang County threw herself into this case,”

nǐ men què duō duō bī rén CURRENT FOCUS

你们却 咄咄逼人

“yet you hounded her without mercy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shèng shàng dài xiàn zhǔ shì rú jǐ chū

“His Majesty treats her like his own.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (04:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus