MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (12:46) HSK 2
tā bù zài zhè ér zǎo jiù pǎo le

他不在这儿 早就跑了

“He's gone. He fled long ago.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 12:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shōu dào tài shǐ chéng de xìn ér lái zhuā lín níng

“We got Mr. Xiao's message and came for Lin Ning.”

tā bù zài zhè ér zǎo jiù pǎo le CURRENT FOCUS

他 不在这儿 早就跑了

“He's gone. He fled long ago.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jìn rì bù shǎo shāng duì wǎng lái xī jīng

近日不少商队往来西京

“Trade caravans have been coming and going lately.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (12:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus