MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (07:03) HSK 6
wèi hé huì tū rán duì tā qǐ le shā yì ?

为何会突然对她起了杀意?

“why would he suddenly want her dead?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 07:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ hēi yī rén yǔ cuī màn shū shì tóng móu

如果黑衣人与崔曼姝是同谋

“But if he and Cui Manshu were accomplices,”

wèi hé huì tū rán duì tā qǐ le shā yì ? CURRENT FOCUS

为何会 突然 对她 起了杀意 ?

“why would he suddenly want her dead?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ shì tóng móu fǎn mù

如果是同谋反目

“If the two fell out…”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (07:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus