《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (21:03)
HSK 6
xiàn zài jiù qù jiāng zhēn xiàng bǐng míng shèng shàng
现在就去将真相禀明圣上
“Go and tell him the truth now.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 21:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ qù miàn shèng ba
你去面圣吧
“go to His Majesty.”
xiàn zài jiù qù jiāng zhēn xiàng bǐng míng shèng shàng
CURRENT FOCUS
现在就去将 真相 禀明圣上
“Go and tell him the truth now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ de wèn tí wǒ xiǎng hǎo le
你的问题我想好了
“As for your question, I've decided.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (21:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus