真相
zhēn xiàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:02
00:02
(便是编造弥天大谎) ── Previous context
“to cover up the truth about the plague in Ji'an Village.”
00:03
(若你当真经历无数轮回) ── Previous context
“you must've known Wu Shiguang and the others learned the truth from the painting”
00:03
(吊坠里早已没有记忆 无论我是否抢夺) ── Previous context
“nothing could have prevented Han Ba's collapse after learning the truth.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(像坎宁安这样的人永远不会承认 他搞错追捕对象 导致对方送了命) ── Previous context
“For many people, the truth is simply what it needs to be.”
00:02
00:03
(黄副部长命令我们所有知情人) ── Previous context
“to keep the truth a secret forever? Then at least let The Zhangs know”
00:02
00:02
00:02
(还以奴役人命为乐) ── Previous context
“Aren't you afraid that one day the truth will come out”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(那假龙神好不容易等来了你) ── Previous context
“and in the end, he still couldn't tell you the truth.”
00:03
(也携带着我所有的记忆 那… 我的记忆里) ── Previous context
“there is something that Jiu Ying must never see.”
00:02
(不要再假惺惺的了) ── Previous context
“You never intended to tell me the truth from the start.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我逃避了很长时间) ── Previous context
“using the excuse that I had to find the truth before I could face you.”
00:02
(意外意外 说了多少遍那是个意外) ── Previous context
“What truth are you trying to uncover? Was it so?”
00:02
00:03
(那就说明你们俩 交情匪浅哪) ── Previous context
“I suppose you'd really like to know the truth too, right?”
00:02
(他们骗了我19年) ── Previous context
“Now that the truth is out, what do you plan to do?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(是我问的) ── Previous context
“Well, that clears it up. Do we have to talk out here? Let's go upstairs.”
📌 是不是真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 没人
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 没想过
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 乱说
→Nuance: 书面成语化表达,意图相同
📌 就知道
→Nuance: 核心意图一致,均表达早知实情
📌 是不是
→Nuance: 同指安缪乱说,角度略有不同
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 不管发生了什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]