真相早晚有一天会水落石出
“the truth will come out sooner or later.”
THE DIALOGUE REEL
你信我
“Trust me—”
真相 早晚有一天 会 水落石出
“the truth will come out sooner or later.”
咱们就一步
“We'll uncover it,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese cultural narratives heavily emphasize moral perseverance, believing that hidden injustices naturally reveal themselves over time without needing immediate confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sooner or later; one day eventually
Use this spoken phrase when expressing certainty that a delayed outcome will inevitably happen in the future.
the truth comes completely to light
A very common idiom used when hidden facts, conspiracies, or mysteries are finally uncovered.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But sooner or later, the truth will come out.”
“the truth has been revealed.”
“The truth will be revealed soon.”
“It is time to reveal the truth.”
“Aren't you afraid that one day the truth will come out”