但是我觉得我有必要告诉你 事情的真相
“But I think I must tell you the truth.”
THE DIALOGUE REEL
更不想听我解释
“I know you don't want to see me or hear my explanation.”
但是 我觉得 我 有必要告诉你 事情的 真相
“But I think I must tell you the truth.”
那天在武川
“That day in Wuchuan, I didn't do anything bad to you.”
“I know you are angry and do not want to hear this, but you are wrong about me and you need to know what really happened.”
When resolving deep interpersonal misunderstandings, framing an explanation as an objective 'necessity' ('有必要') helps bypass emotional defensiveness by appealing to fairness and truth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
To be necessary / To have the need to
Used when asserting an obligation or strong personal conviction to do something.
The truth of the matter
A standard phrase used in serious discussions, investigations, or dramatic reveals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but I have to be honest with you,”
“I feel it's necessary for you to know.”
“I need to explain something to you.”