MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E34 (39:33) HSK 6
wǒ gēn nǐ yì qǐ qù zhǎo zhēn xiàng

我跟你一起去找真相

“I'll go with you to find the truth.”

《Pursuit of Jade》 S1·E34
TIMECODE: 39:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fàng xīn

放心

“Don't worry.”

wǒ gēn nǐ yì qǐ qù zhǎo zhēn xiàng CURRENT FOCUS

我跟你一起 去找 真相

“I'll go with you to find the truth.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí dìng gěi nǐ diē yí gè qīng bái

“We will clear your father's name.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: PROMISING SUPPORT
Tone: SUPPORTIVE AND RESOLUTE
Emotion: DETERMINATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Clearing the Family Name (昭雪平反)

Restoring honor to an unjustly accused elder is a paramount moral obligation rooted in filial piety and righteousness.

INTENT TAGS: #reassurance #commitment #solidarity #resolution
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
找真相 SPOKEN CHUNK

seek the truth; search for the facts

A straightforward phrase used frequently in crime, mystery, or drama contexts when solving a wrong.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E34 (39:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus