来这里调查清楚事情的真相
“here to investigate and uncover the truth.”
THE DIALOGUE REEL
所以他派我
“That is why he sent me”
来这里调查清楚事情的真相
“here to investigate and uncover the truth.”
岛上的特种警察大队
“The island's Special Police Brigade”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating an explicit assignment from a superior reinforces one's legitimate authority and purpose when conducting formal investigations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
investigate thoroughly / clarify through investigation
A verb-complement structure widely used to express getting to the bottom of an issue.
the truth of the matter
A common formal noun phrase used in investigative, legal, or dramatic mystery contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“getting to the bottom of that would be easy.”
“I did allow you to investigate the case.”
“we should uncover the truth from 17 years ago,”
“If we can find out the truth and the one behind it,”
“Even if I try my best and uncover the truth,”
“I will definitely identify all the criminals”
“I beg you to find the truth”
“is to uncover the truth exactly as it is,”
“I must thoroughly investigate this matter and uncover the truth.”
“just to gather information?”
“are like a curious”