所以我要调查清楚 还原真相
“I must thoroughly investigate this matter and uncover the truth.”
THE DIALOGUE REEL
“let emotions cloud your judgement! Exactly because I am a lawyer,”
所以 我要 调查清楚 还原真相
“I must thoroughly investigate this matter and uncover the truth.”
“It was an accident, as I've told you many times.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese professionals frequently encounter accusations of being overly emotional when passionately pursuing justice, requiring explicit reaffirmation of professional ethics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to uncover the objective truth; to reconstruct the facts
Frequently used in legal, investigative journalism, and dispute resolution contexts.
to act on impulse or be swayed by emotions
Commonly employed to criticize someone for letting personal feelings interfere with objective judgment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I did allow you to investigate the case.”
“we should uncover the truth from 17 years ago,”
“If we can find out the truth and the one behind it,”
“Even if I try my best and uncover the truth,”
“Your Highness, I asked you to uncover the truth,”
“here to investigate and uncover the truth.”
“will help restore the truth.”
“(uncover the truth, and pierce through the fog.)”