《The Imperial Coroner》 S2·E6 (27:55)
HSK 7
qǐng dà rén yí dìng chá míng zhēn xiàng
请大人一定查明真相
“I beg you to find the truth”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 27:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
qǐng dà rén yí dìng chá míng zhēn xiàng
CURRENT FOCUS
请 大人 一定查明真相
“I beg you to find the truth”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái shī fù yí gè gōng dào
还师父一个公道
“and give him justice.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
88% Match
朝廷一定会调查清楚
cháo tíng yí dìng huì diào chá qīng chǔ
“the Imperial Court will investigate thoroughly”
《长河落日》
88% Match
来这里调查清楚事情的真相
lái zhè lǐ diào chá qīng chǔ shì qíng de zhēn xiàng
“here to investigate and uncover the truth.”
《爱情有烟火》
88% Match
现在想要调更多的人手 去调查真相
xiàn zài xiǎng yào diào gèng duō de rén shǒu qù diào chá zhēn xiàng
“Right now, we don't have the manpower”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (27:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus