现在想要调更多的人手 去调查真相
“Right now, we don't have the manpower”
THE DIALOGUE REEL
我觉得方总监安排得非常好
“I think Ms. Fang's plan is excellent.”
现在 想要 调更多的人手 去 调查真相
“Right now, we don't have the manpower”
也没办法了嘛
“to investigate further.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In professional hierarchies, mobilizing personnel beyond original plans requires explicit justification and often faces procedural limitations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
allocate more manpower / dispatch more hands
Common workplace idiom when referring to staffing resources for a specific assignment.
investigate the truth
Used in formal or informal contexts when seeking the facts behind an unresolved matter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I did allow you to investigate the case.”
“If we can find out the truth and the one behind it,”
“Even if I try my best and uncover the truth,”
“I beg you to find the truth”