MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-gen-ni-yi-qi
📌

我跟你一起

wǒ gēn nǐ yì qǐ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
到时候我跟你一起重建林安
00:02
到时候 我跟你一起 重建林安

(京城的一切都跟我没有关系了) ── Previous context

“I'll rebuild Lin'an with you.”

《逐玉》 · 39:03
View Clip →
我跟你一起待在林安的日子
00:02
我跟你一起 待在林安的日子

(留在林安) ── Previous context

“The days I spent with you in Lin'an were”

《逐玉》 · 39:18
View Clip →
我是说 我跟你一起睡
00:02
我是说 我跟你一起 睡

(我陪你一起睡) ── Previous context

“I mean, I'll stay here with you.”

《纯真年代的爱情》 · 41:03
View Clip →
我跟你一起看电影 看综艺
00:03
我跟你一起 看电影 看综艺

(那是我嘴硬) ── Previous context

“When we are watching movies and variety shows together,”

《轧戏》 · 21:55
View Clip →
我跟你一起走是要去你家
00:02
我跟你一起 走是要去你家

(不然你以为) ── Previous context

“that I was walking you home?”

《爱情没有神话》 · 39:59
View Clip →
我不放心你一个人去报仇 我跟你一起去呗
00:03
我不放心你一个人去报仇 我跟你一起 去呗

(走) ── Previous context

“I'm worried about you. Let me go with you!”

《月鳞绮纪》 · 21:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我跟你一起去 不行 余震不知道什么时候会来
00:03
我跟你一起 去 不行 余震不知道什么时候会来

(等会我去楼里 把需要搭棚子的工具都找出来) ── Previous context

“I'm coming with you. No. The next aftershock could hit anytime.”

《纯真年代的爱情》 · 33:20
View Clip →
我跟你一起去找真相
00:02
我跟你一起 去找真相

(放心) ── Previous context

“I'll go with you to find the truth.”

《逐玉》 · 39:33
View Clip →
你在这儿等着 我去 我跟你一起去
00:03
你在这儿等着 我去 我跟你一起 去

(你说这柴房 还有关人的用处啊 伪装地下牢房用的) ── Previous context

“You wait here. I'll go handle it. Let me go with you.”

《云秀行》 · 29:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你一起去 不用 你好好休息
00:03
我跟你一起 去 不用 你好好休息

(去看看老师) ── Previous context

“I'll go with you. No need. Get some proper rest.”

《钢铁森林》 · 17:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
卫大人 我跟你一起
00:02
卫大人 我跟你一起

(怎么会有这么奇怪的人啊) ── Previous context

“Lord Wei, I'll go with you.”

《云秀行》 · 19:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你一起 没必要吧 不就是通知他
00:03
我跟你一起 没必要吧 不就是通知他

(我过去看看) ── Previous context

“I'm coming with you. Is that really necessary? We're only”

《家事法庭》 · 37:58
View Clip →