《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (30:56)
HSK 7
yě dōu shì wǒ cù chéng de
也都是我促成的
“in your betrothal to the Uyghur prince.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 30:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù lián jīn wǎn zhè chǎng cì hūn
就连今晚这场赐婚
“In fact, I even had a hand”
yě dōu shì wǒ cù chéng de
CURRENT FOCUS
也 都是我 促成 的
“in your betrothal to the Uyghur prince.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě xī le lín níng bìng bù xiǎng lí kāi xī jīng
可惜了 林宁并不想离开西京
“It's a pity that Lin Ning never meant to leave the Western Capital.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (30:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus