《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (28:16)
HSK 7
zhè yǒng qì hái zhēn shì cháng rén suǒ bù néng bǐ
这勇气还真是常人所不能比
“That kind of nerve is beyond most people.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 28:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jìng rán wèi le yǔ rén sī bēn bù xī móu huà jiǎ sǐ
“Faking your death just to elope?”
zhè yǒng qì hái zhēn shì cháng rén suǒ bù néng bǐ
CURRENT FOCUS
这勇气 还真是 常人所不能比
“That kind of nerve is beyond most people.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lín níng ne ？
林宁呢？
“Where is Lin Ning?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (28:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus