我希望你过得可以更自在一些

“I hoped you could live more freely.”

《Lady Liberty》 S1·E18

TIMECODE: 28:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì wǒ de chū zhōng

是我的初衷

“and that was my original intention.”

wǒ xī wàng nǐ guò dé kě yǐ gèng zì zài yī xiē CURRENT FOCUS

“I hoped you could live more freely.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě xī wàng yīn wèi wǒ de chū xiàn

也希望因为我的出现

“And I hoped that because of me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I just want her to be free and happy.”

《Lady Liberty》 S1·E18 (28:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus