MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-xi-wang
📌

我希望

wǒ xī wàng
📊 Corpus Indexed: 91 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
我希望 你能够记住你对我的承诺
00:03
我希望 你能够记住你对我的承诺

(那我也不愿意 他住在我的房子里啊) ── Previous context

“I hope you remember your promise to me.”

《爱情没有神话》 · 20:27
View Clip →
我希望的是轰轰烈烈的恋爱
00:02
我希望 的是轰轰烈烈的恋爱

(想谈恋爱你就谈啊) ── Previous context

“I want something passionate and intense.”

《向流星许愿的我们》 · 08:40
View Clip →
我希望你能在场
00:03
我希望 你能在场

(是我人生中的一个重大时刻) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 05:26
View Clip →
我希望你能一直陪着我
00:02
我希望 你能一直陪着我

(在我最后的这段时日) ── Previous context

“I hope you can stay by my side.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:32
View Clip →
我希望你可以陪在我身边
00:02
我希望 你可以陪在我身边

(如果可以的话) ── Previous context

“I hope you can stay by my side.”

《钢铁森林》 · 33:52
View Clip →
我希望每天都跟你在一起
00:02
我希望 每天都跟你在一起

(和你在一起的时候很欣喜) ── Previous context

“I want to be with you every day,”

《朝雪录》 · 31:04
View Clip →
我希望你把他忘了
00:02
我希望 你把他忘了

(首先) ── Previous context

“I hope you'll forget about him”

《你好1983》 · 22:40
View Clip →
我希望这个“哇靠” 没有带着暗爽的感觉
00:04
我希望 这个“哇靠” 没有带着暗爽的感觉

(哇靠) ── Previous context

“I really hope that "holy shit" wasn't you secretly enjoying this.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:54
View Clip →
我希望能给他一个温暖的港湾
00:02
我希望 能给他一个温暖的港湾

(在外面打拼回来) ── Previous context

“I want to give him a warm haven.”

《危险关系》 · 23:53
View Clip →
我希望你永远顺顺利利
00:02
我希望 你永远顺顺利利

(今天是你的生日) ── Previous context

“I hope everything always goes smoothly for you,”

《有罪之身》 · 37:58
View Clip →
我希望您也能尊重我一下 我跟姜妍没有恋爱关系
00:03
我希望 您也能尊重我一下 我跟姜妍没有恋爱关系

(我很尊敬您) ── Previous context

“But I hope you can respect me too. Jiang Yan and I are not in a relationship.”

《你好1983》 · 27:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
我希望你进屋的时候
00:02
我希望 你进屋的时候

(你也好好想一想) ── Previous context

“I hope that when you enter the house...”

《长河落日》 · 25:05
View Clip →
我希望你能够当着我们几个人的面
00:02
我希望 你能够当着我们几个人的面

(图雅你这是什么意思) ── Previous context

“I hope you can explain clearly”

《樊笼》 · 14:19
View Clip →
我希望你以大局为重
00:02
我希望 你以大局为重

(庄无疚) ── Previous context

“I hope you will put the greater good first.”

《樊笼》 · 09:44
View Clip →
我希望这次袭击越快越好
00:03
我希望 这次袭击越快越好

(日本人马上就要攻下菲律宾了) ── Previous context

“I want this raid to happen as soon as possible.”

《长河落日》 · 11:12
View Clip →
我希望他死
00:02
我希望 他死

(我多希望他作的恶能反噬到他的身上) ── Previous context

“I wanted him dead.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:06
View Clip →
我希望这辈子 都不要再见到你
00:02
我希望 这辈子 都不要再见到你

(给) ── Previous context

“Hope I'll never see you again.”

《我的山与海》 · 11:36
View Clip →
但我希望你不要到处乱讲
00:02
但 我希望 你不要到处乱讲

(不管你为什么知道) ── Previous context

“I hope you don't tell anyone.”

《向流星许愿的我们》 · 08:08
View Clip →
我希望他女儿能好起来
00:02
我希望 他女儿能好起来

(什么玩笑) ── Previous context

“I just want his daughter to get better.”

《除恶》 · 07:19
View Clip →
我希望你烂在肚子里
00:02
我希望 你烂在肚子里

(郑云旗身份一事) ── Previous context

“I expect you to take it to your grave.”

《大唐迷雾》 · 18:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
我希望你能幸福 又来了 又来了 我帮你和面去啊
00:03
我希望 你能幸福 又来了 又来了 我帮你和面去啊

(我当然是 站在你这边了) ── Previous context

“I just want you to be happy. Here we go again. I'll go help you with the dough.”

《生命树》 · 24:25
View Clip →
我希望你们两个人 好好地过一辈子
00:03
我希望 你们两个人 好好地过一辈子

(遇到你不容易) ── Previous context

“I hope the two of you will cherish each other for a lifetime.”

《危险关系》 · 13:42
View Clip →
我希望他平安无虞
00:02
我希望 他平安无虞

(只是天养) ── Previous context

“I hope Tianyang will be safe and sound.”

《莫离》 · 11:15
View Clip →
我希望他们可以高看我一眼
00:02
我希望 他们可以高看我一眼

(可以名正言顺地成为谢家人) ── Previous context

“I wanted them to think highly of me.”

《翘楚》 · 11:03
View Clip →
但是我希望你能够明白 既然你跟我结婚了
00:03
但是 我希望 你能够明白 既然你跟我结婚了

(就算你跟我结婚 是为了更好的家庭出身) ── Previous context

“I still hope you understand that there are certain principles”

《纯真年代的爱情》 · 21:21
View Clip →
这是我希望的
00:02
这是 我希望 的

(想让你这么做的) ── Previous context

“This is what I wish for.”

《危险关系》 · 41:14
View Clip →
我希望您可以亲口告诉他
00:02
我希望 您可以亲口告诉他

(如果可以的话) ── Previous context

“I hope you could tell him yourself that”

《灿如繁星》 · 06:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我希望在这个期间
00:02
我希望 在这个期间

(住两天到三天) ── Previous context

“I hope that during this time,”

《低智商犯罪》 · 10:16
View Clip →
我希望能做到两全其美
00:02
我希望 能做到两全其美

(一种更好的方式) ── Previous context

“I hoped to have the best of both worlds,”

《女神蒙上眼》 · 13:36
View Clip →
未来 我希望咱们可以互利共赢
00:03
未来 我希望 咱们可以互利共赢

(承蒙裴总的照顾) ── Previous context

“In the future, I hope we can benefit each other”

《年少有为》 · 35:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我希望能够守住这里
00:02
我希望 能够守住这里

(这里曾经是他的家了) ── Previous context

“I hope I can guard this place”

《生命树》 · 41:06
View Clip →
这是我希望的
00:01
这是 我希望 的

(这是我想让你这么做的) ── Previous context

“and it's what you wish for.”

《危险关系》 · 04:02
View Clip →
这是我希望的
00:01
这是 我希望 的

(这是 我想让你这么做的) ── Previous context

“It's what I wish for.”

《危险关系》 · 04:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我希望你们 不要害怕未来
00:02
我希望 你们 不要害怕未来

(和更加清晰的人生方向) ── Previous context

“I hope you won't be afraid of the future.”

《你好1983》 · 38:59
View Clip →
我希望你能考个好成绩 给咱们一中争光
00:03
我希望 你能考个好成绩 给咱们一中争光

(和大夫的) ── Previous context

“I hope you can get good grades and bring honor to No.1 High School.”

《你好1983》 · 04:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我希望公子和小公子
00:02
我希望 公子和小公子

(保住大胤朝的血脉) ── Previous context

“I hope the Young Master and Little Young Master”

《逐玉》 · 32:21
View Clip →