我希望你把他忘了
“I hope you'll forget about him”
THE DIALOGUE REEL
首先
“First of all,”
我希望 你 把他忘了
“I hope you'll forget about him”
也忘了她
“and forget about her.”
“Stop dwelling on your past; you need to let him go for our sake.”
In Chinese dating culture, directly asking a partner to sever ties or stop thinking about an ex is often considered a legitimate demand for romantic commitment and emotional fidelity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to forget someone or something completely
A ba-construction frequently used when urging someone to wipe a specific person or memory from their mind.
Marks the completion or realization of the act of forgetting.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They have all forgotten about you.”
“How could I forget him?”
“How could I have forgotten about you?”
“I didn't show myself because I hoped you'd eventually move on. DONGFENG EATERY”
“I forgot about you.”
“Have you forgotten me too?”