《Lady Liberty》 S1·E18 (24:06)
HSK 4
wú lùn fā shēng rèn hé shì qíng dū huì zhàn zài wǒ shēn biān
无论发生任何事情 都会站在我身边
“will stand by me, no matter what happens.”
《Lady Liberty》
S1·E18
TIMECODE: 24:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rén
“I just wanted to be sure that the person I work with, the person I trust,”
wú lùn fā shēng rèn hé shì qíng dū huì zhàn zài wǒ shēn biān
CURRENT FOCUS
无论发生任何事情 都 会 站在我身边
“will stand by me, no matter what happens.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
guǒ rán yòu zhì
果然幼稚
“Just as childish as expected.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
88% Match
无论发生什么事 你第一时间告诉我
wú lùn fā shēng shén me shì nǐ dì yī shí jiān gào sù wǒ
“No matter what happens, tell me immediately.”
《轧戏》
88% Match
无论发生什么 你都可以跟我说的
wú lùn fā shēng shén me nǐ dōu kě yǐ gēn wǒ shuō de
“No matter what happened, you can tell me.”
《莫离》
88% Match
无论发生什么事 他都不会抛下我
wú lùn fā shēng shén me shì tā dōu bú huì pāo xià wǒ
“that no matter what happens, he will never abandon me”
《Lady Liberty》 S1·E18 (24:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus