你现在只能选择相信我们

“Right now, your only choice is to trust us.”

《Eight Hundred》 S1·E7

TIMECODE: 08:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jǐng chá mǎ shàng jiù yào guò lái le

警察马上就要过来了

“the police will be here any moment.”

nǐ xiàn zài zhǐ néng xuǎn zé xiāng xìn wǒ men CURRENT FOCUS

“Right now, your only choice is to trust us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù rán nǐ jiù shā le wǒ

不然你就杀了我

“Otherwise, kill me, and we all go down together.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We should trust him.”

《Eight Hundred》 S1·E7 (08:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus