你真当我不敢动手杀人吗

“Do you really think I wouldn't dare kill?”

《Eight Hundred》 S1·E7

TIMECODE: 21:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yī cì cì dì piàn wǒ

你一次次地骗我 →

“and you lied to me every time!”

nǐ zhēn dāng wǒ bù gǎn dòng shǒu shā rén ma CURRENT FOCUS

“Do you really think I wouldn't dare kill?”

[+1] FOLLOW-UP TURN huò dà yé

霍大爷

“Mr. Huo,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“do you honestly think I won't kill you?”

《Eight Hundred》 S1·E7 (21:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus