MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Eight Hundred》 S1·E7 (26:22) HSK 3
wǒ xiǎng dài hái zi mǎi liǎng shēn yī fú

我想带孩子买两身衣服

“I want to take him to buy a couple of outfits.”

《Eight Hundred》 S1·E7
TIMECODE: 26:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào bǎ zhè hái zi sòng qù fú lì yuàn

要把这孩子送去福利院

“to take him to the welfare home.”

wǒ xiǎng dài hái zi mǎi liǎng shēn yī fú CURRENT FOCUS

我想 带孩子 买两身衣服

“I want to take him to buy a couple of outfits.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ qù mǎi bei

我去买呗

“I can go instead.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Eight Hundred》 S1·E7 (26:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus